白癜风医院惠民活动 https://m-mip.39.net/news/mipso_5778276.html印度人的姓名一般是名在前，姓在后。如桑贾伊·甘地（SanjayGandhi），“桑贾伊”是名，“甘地”是姓。印度人姓名有两节、三节、四节、五节不等，通常第一节是本人名，最后一节是姓，中间各节情况就比较复杂，其中有本人名，也有父名。除熟悉的亲友外，别人往往难以断定哪几节是本人名，哪几节是父名。
关于印度姓氏的有趣故事
印度早期并没有姓，或者不习惯使用姓氏。后来尽管种姓制度流行，印度人所使用的姓氏也极有限，可考的仅有婆罗门阶层所用的夏尔马、刹帝利所用的沃尔马、吠舍所用的古布塔等。直到18世纪末，印度才在阿拉伯人和欧洲人的影响下普遍使用姓氏。当地常见的姓氏主要有乔汉、尼赫鲁、马突尔、罗义、阿贾尔耶、辛格尔等。
婆罗门是祭司贵族。它主要掌握神权，占卜祸福，垄断文化和报道农时季节，在社会中地位是最高的。刹帝利是雅利安人的军事贵族，包括国王以下的各级官吏，掌握国家的除神权外的一切权力。
婆罗门和刹帝利这两个高级种姓，占有了古代印度社会中的大部分财富，依靠剥削为生，是社会中的统治阶级。吠舍是古代印度社会中的普通劳动者，也就是雅利安人的中下阶层，包括农民、手工业者和商人，他们必须向国家缴纳赋税。
首陀罗是指那些失去土地的自由民和被征服的达罗毗荼人，实际上处于奴隶的地位，各个种姓职业世袭，互不通婚，以保持严格的界限。不同种姓的男女所生的子女被看成是贱民，或叫不可接触者，贱民不包括在四个种姓之内，遭受鄙视。
为了维护种姓制度，婆罗门僧侣宣扬，把人分为四个种姓完全是神的意志，是天经地义的。在婆罗门的经典《吠陀》中，波罗门把种姓制度的出现用神话来解释，说原始巨人普鲁沙死后，天神梵天用他的嘴造出了婆罗门，用双手制成了刹帝利，用双腿制成了吠舍，用双脚制成了首陀罗。婆罗门僧侣还宣扬：凡是循规蹈矩，安分守己的人，来世才能升为较高种姓，否则，即降为较低种姓。因此，对于广大劳动者和奴隶来说，应该逆来顺受，放弃斗争，遵守奴隶主阶级制定的“达磨”，即所谓的“法”，以免加重来生的灾难。
印度人的姓名比较复杂，常因民族、地区、种姓、宗教而不同。如西印度人，一般先说本人名，再说父亲名，最后才是姓；南印度人则往往还把村名和姓名连在一起，冠在姓名之前，使人从他的名字就可以直接知道他是什么地方人。一般，印度人的名在前，姓在后，如弗罗兹?甘地，“弗罗兹”是名，“甘地”是姓。
锡克教男子多在名字上加“辛格”（狮子），女子多在名后加“考尔”（美女）称呼印度男人，只称呼姓，不称呼名，而对妇女则只称呼名，而不称呼姓，因为女子结婚后随丈夫姓，女子的名字多以柔和清晰的长元音结尾。对尊长，人们用“古鲁”称呼，意是“老师”、“长者”，对大人物用“圣雄”尊称，如圣雄泰戈尔、圣雄甘地等。“巴尔”意为“先生”、“老爷”。在日常生活中使用最多的是在姓名之后加一个“吉”，以加重语气，表示尊敬和亲热，如妈吉达（妈妈）、古鲁吉（老师）等，这种称呼在对面交谈及演说时常用。由于宗教、种姓、职位的不同，称呼习惯也很不相同。对于穆斯林和基督教徒，应称其为“萨赫伯（先生）”，如果称一位穆斯林老人为“哈吉”，这个叫法意为“去过麦加的朝圣者”，无论他是否去过，他都会非常高兴，而对锡克教徒，只有称呼他为“赛尔达热”，才是表示尊重。
夫妻之间不直呼姓名在中国也很常见，如有“孩了他爹”、“老公”、“老婆”来氏替，直接叫名字也可以。但是，在印度是完全不可以的，其严重程度有比法律规定还历害，因为这与宗教信仰有密切关系，谁也不敢越雷池一步。
女子婚后随夫姓，如已故印度总理尼赫鲁的女儿英迪拉·尼赫鲁与费罗兹·甘地结婚后，随姓甘地，即英迪拉·甘地。再如，家喻户晓的印度世界小姐艾西瓦娅·雷(AshwaryaRai)在嫁给阿布舍克?巴强(AbhishekBachchan)之后就变成了AshwaryaRaiBachchan了。
两夫妻之间不能相互叫名字，在平时问题尚不大，如果在要紧的时候，麻烦就多了，因此，印度有许多这方面的笑话。有一个笑话说，一对夫妻到火车站乘车，临上车前两人走失了，而火车票在丈夫身上，妻子着急地到播音室请求播音找人。播音员问：“你丈夫叫什么名字？”“他名字与时间表示有关。”这个妇女不能直说丈夫的名字。“手表？”播音员指着手上的手表问。“不，比手表大。”“哦，我明白了，你丈夫名字叫大笨钟！”
印度的主要姓氏
KUMAR,KHAN，PATEL,KAPOOR,GANDHI,Gupta,等等是一些主要的姓。具体分地区来讲：
印度北方:(德里地区,旁遮普地区,等)Sharma
Verma
Gupta
Malhotra
Bhatnagar
Saxena
Kapoor,Kapur
Singh
Mehra
Chopra
Sarin
Malik
印度东部地区:(西孟加拉,奥利萨等地区)Chatterjee
Sen
Bose
Sengupta
Das
Dasgupta
Banerjee
Chattopadhyay
Mukopadhyay
Dutta
印度南部地区:(卡纳塔卡,泰米尔,喀拉拉邦等)Balasubramanium
DSouza,
DMello,
Fernandes,
Jayaraman
Nair(orNayar)
Nazareth
Pillai
Rao
Rangan
Rangarajan
Subramanium
Shetty
Venkatesan
印度中部地区(比哈尔等地）：
Singh(北方地区也有)Yadav
Jhadav
Jaiteley
Chauhan
Mistry
Khan
印度西部地区:(马哈拉斯特,古吉拉特邦等)Chudasama
Chaudhary,
ChavanShah
Deshpande,
Deshmukh,
Desai,
Gandhi,
Gavde
Joshi,
Kadam
Kulkarni,
Kolte
Mehta
Patel(Gujarati)
Patil(Maharashtrian)
Pawar,Powar
Parekh,
Soni,
Tambe
印度人的名字讲究特别多
“辛格”是狮子的意思
与中国人的姓名排列顺序相反，印度人的姓名一般规律是前面为名，后面为姓。但各地又有不同的组成习惯。例如在西印度，一般先说本人名，再说父亲名，最后才是姓；到了南印度又不一样了，往往把村名同姓名连在一起，冠在人名之前，因此看名字便可以知道他是哪里的人。
印度是个多民族多宗教的国家，印度教徒、穆斯林和锡克教徒的名字各有特点。穆斯林名字跟埃及和伊朗等中东国家的人名相仿，一听就知道是穆斯林。如穆罕默德·伊克巴尔、阿卜杜拉·拉赫曼等等。
锡克教徒的名字也是一目了然。比如印度现任总理曼莫汗·辛格就是一个头扎包头巾的锡克教徒。关于“辛格”这个称呼还有一段有趣的来历，据说公元16世纪，锡克教的第十代祖师哥文德·辛格建立了武装队伍，他给手下人取了一个共有的称号“辛格”，意思是“狮子”，象征勇猛，人们干脆称他的队伍为“狮子派”。此后，印度男性锡克教徒的名字后半部分就多带“辛格”了。
名字是地位高低的符号
谈到印度的姓名，就不得不提印度的种姓制度。种姓制度是一种富有印度特色的传统社会制度，起源于公元前一千多年，那时印度还是奴隶社会。“种姓”在印度梵文中是颜色或品质的意思，即按照皮肤颜色、社会地位、财富的占有量给人分类。当时的社会分为婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗四大种姓，其中婆罗门和刹帝利是贵族。佛教创始人释迦牟尼，其家族就属于刹帝利种姓。而“牟尼”的意思是说他的职业是僧人。
值得一提的是，印度一直存在着一个没有种姓的群体——贱民，其地位远在前4种种姓之下。贱民被称为达利特人，意为“不可接触之人”，其他种姓不仅不与他们交往，连喝水都不共用一口井。现代印度虽然废除了种姓制度，但几千年延续下来的旧风俗还有着根深蒂固的影响。我在印度认识的一个司机是低种姓。平时公司里的人根本不叫他的名字，如果需要用车，只是到汽车跟前按一下喇叭，这个司机便很快从房子里面跑出来。上车的时候，对方只会小声说一下目的地，此外绝对不和他多说一句话。
起名要举行仪式
根据印度古老风俗，人们从生到死共举行16种仪式:妊娠、节欲、保胎、命名、穿耳鼻等等。其中命名仪式是不可缺少的一环。笔者曾经应邀出席过印度友人夏尔玛的孙子的命名典礼。夏尔玛在中印友协工作，邀请了不少中国朋友参加，当然更多的还是印度亲朋故交。
典礼当天，主人家门口和庭院里都用鲜花装饰一新，两旁的乐队吹吹打打，好不热闹。我们一进门就看到许多婆罗门子弟席地而坐，双手合十，口诵经文。夏尔玛先生正忙着在他们的额头上点吉祥痣，并赠给每人一套精致的衣物礼品。夏尔玛对我们解释说，在命名仪式中对婆罗门施舍的物品越多，孩子将来就越幸福。此时女主人把孩子抱出来，向大家宣布了刚刚起好的名字，客人们热烈鼓掌，并和孩子合影留念。
名字有性别之分
在印度西部的古吉拉特邦的印度人，尤其是PATEL家族，他们的男女名字后面通常可以看到有以Bhai,或Ben结尾的情况，Bhai表示他是个男性，一般家里有兄弟，而Ben则表示女性，有姐妹。日常的交往中，这种分界线似乎渐渐变得模糊，即男性之间为表示友好如兄弟，拉近距离，加强沟通，也就在对方名字的后面添加称呼-Bhai.
类似的情况再马哈拉斯特地区也出现。在男性名字后面添加称呼Rao,比如名字叫Sunil,会被称呼为SunilRao.当然上述性别特点并非很正式的用法，一般在比较熟悉的朋友之间才出现这样的称呼方式。
印度人常用的名字常见的印度人名有：
男性：Ashish,Ali,Bharat,Deep,Krishna,Ganesh,Gautem,Mukesh,Radha,Raju,Rajesh,Rahul,Ramesh,Sachin,Sanjay,Sunil,Suresh,Venkatesha,等等；
女性：Bhagya,Sita,Lakshmi,Shylaja,Manasa,Meera,Shanthala,Seeta,Uma,Gayathri,Chaitra,Sonia,Priyanka,等等。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyykc/16710.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语课程 > 商务英语之英文名文化介绍系列二
