商务英语

学会这一招,让你英语文章充满新鲜感和吸引


北京怎么治疗白癜风 http://baidianfeng.39.net/a_xcyy/240805/g9r284i.html

如何让你的文章保持新鲜感和原创性?

最有效的方法之一就是避免过度使用那些陈词滥调(Clichés)。

:Aclichéisanideaorphrasewhichhasbeenusedsomuchthatitisnolongerinterestingoreffectiveornolongerhasmuchmeaning.

请记住,陈词滥调曾经是引人注目的、聪明的。也正因其表达生动形象、深入人心,所以人们纷纷开始在演讲与写作中频繁使用它。一旦这些创造性表达变得普遍和熟悉,它们就失去了新鲜感,难以让人驻足思考,因此落入陈词滥调的窠臼。

好的写作应该使我们眼前一亮。它应该建立起我们通常不会建立的联系。当一个作家告诉我们这是“rainingcatsanddogs”(倾盆大雨),我们不会感到惊奇,这种表达我们经常听到,因此眼睛都不眨就过去了。

然而,如果一位作家说“thecloudswerewrunglikeenormoussponges.”(云像巨大的海绵一样扭曲),我们可能会感到这很有趣,因而对其感兴趣。

陈词滥调是如此熟悉,以至于我们在使用它们时几乎意识不到。它们从我们的嘴里蹦出来,浮现在我们的书页上,是因为将其用来包装文字是如此地容易。使用它们根本无需花费任何脑力劳动。换言之,我们常在不经意间使用这些陈词滥调,它们令我们感到熟悉且轻松,同时也很无趣。

如果你想让文字充满活力、独创性,那你必须打破陈词滥调,拒绝依赖这些惯性思维,尝试一种全新的、发自内心的表达。

下面是一些需要避免使用的陈词滥调。虽然这并不是一份完整的清单,但众所周知,英语语言表达成千上万,列表中提供的这些反面案例,是我们的初高中很喜欢用的,因此你应该尽量避免使用它们。

SimileClichés明喻类

deadasadoornailcleanasawhistleneatasapingentleasalamblightasafeatherquickaslightninghappyasaclamquietasamousestrongasanoxslowasmolassesstraightasanarrowcoolasacucumbersoftascottonprettyasapicturehighasakitecoldasiceflatasapancake

MiscellaneousClichés各类

oncloudnineladderofsuccessoutlikealightnipitinthebudopportunityknocksasthecrowfliesdon’trocktheboatendoftheroadstandidlybyinthenickoftimeburythehatchetafterallissaidanddonefootinyourmouthbeataroundthebushbetterlatethanneverhangyourhatonwithflyingcolors

当初高中生写作的时候,非常容易使用一些过于熟悉的表达方式。我们要抵制这种冲动,时不时地想出一些新颖的、有趣的词句,充分表达你内心的想法。唯有如此,你才能在交流、沟通、写作的时候,令人耳目一新。

Ruletoremember:

Don’tbelazy.Sayityourway.

要记住的规则:不要懒惰,用你的方式表达。




转载请注明:http://www.shangwuyingyua.com/swyykc/17830.html


当前时间: