广点通求职招聘交流QQ群 http://dashoubi.org.cn/e/wap/show.php?classid=3&id=2690641.衔接性Cohesion
我们在用英语写作的时候,作者是应该向读者说明段落的各个部分是如何连接的。我们可以使用不一样的连接词和语法去建立联系。今天我们来看看具体有哪几种方法可以连接学术写作中段落中的每个句子。
2.衔接性方法CohesionMethods
我们来看看在学术英语写作中比较常用的四个衔接方法。这里说的四个方法是用的比较多的,不是说只有这四个。
1.Reference引用
在英语中有些名词有具体的指代性,也就是说这个单词本身是没有意义的,但是他们指代或引用别的名词就有具体的意义了,比如he,she,they。
Thesetheoriesallstemfromsomeunderlyingassumptionsaboutpeople.Toalargeextentunproven,theytendtorepresentthedominantmoodorclimateofopinionatthattime.Scheinhasclassifiedthemasfollows,anditisinterestingtonotethatthecategoriesfolloweachotherinasortofhistoricalprocession,startingfromthetimeoftheindustrialrevolution.
这里的they,them是全部指代Thesetheories。
2.Substitutionandellipsis替代和省略
代换(Substitution)是指用一项代替另一项,省略(Elipsis)则是指省略可能重复的内容。使用这个方法可以让我们避免重复使用一个词。
Someofthewaterwhichfallsasrainflowsonthesurfaceasstreams.Anotherpartisevaporated.Theremaindersinksintothegroundandisknownasgroundwater.
这个句子里是全部围绕water,"Anotherpart"指代的是"Anotherpartofthewater",Theremainder"则是说的"Theremainderofthewater"。
3.Conjunction连接词
连词(Conjunction)是为了表示每个句子之间的关系,是为了展示了接下来发生的事情是如何与之前发生的事情相联系的。
ThewholeCabinetagreedthatthereshouldbeacutintheamountthattheunemployedwerereceiving;wheretheydisagreedwasinwhetherthisshouldincludeacutinthestandardrateofbenefit.Theoppositionparties,however,wereunwillingtoacceptanyprogrammeofeconomieswhichdidnotinvolveacutinthestandardrateofbenefit.
这里的“however”这个词表明这个陈述与之前的观点相反。别的连词使用可以参考Quentin之前发的文章昆汀学术英语之指标语SignpostingLanguage
4.Anaphoricnouns回指名词
回指名词(Anaphoricnouns)是指是作者可以使用一个具体的名词总结前段的内容进而连接前后关系。
Mouldsdonotusuallygrowfast,andconditionshadtobefoundinwhichlargequantitiesofPenicilliumnotatumcouldbeproducedasquicklyastheywerewanted.ThesolutiontothisproblemwashelpedbyN.G.Heatley,ayoungbiochemistalsofromHopkinsslaboratoryinCambridge,whohadbeenpreventedbytheoutbreakofwarfromgoingtoworkintheCarlsberglaboratoriesinCopenhagen.
‘thisproblem’在概括第一句的内容,从而提供了两个句子之间的联系。
3.总结Conclusion
我们今天看了如何可以提高我们写作段落内的衔接性(Cohesion)。英文学术写作对于逻辑(logic)和内容的衔接性(cohesion)的要求是很高的,我们只有通过理解和不断练习才能有所提高。
转载请注明:http://www.shangwuyingyua.com/swyyks/17676.html