分享汇
考研
第35期
王潇平
从北林商英
到
对外经贸
01
写在前面
首先感谢学妹联系我，我得以和大家分享一下考研路上的点滴。商英出身，我的考试科目会和大家不太一样（不考英一英二，考翻译硕士英语；专业课也都是英语相关）。所以我会在各科备考经验中穿插一些这么多年学习英语的心得，希望对大家有所帮助。这篇经验贴还包含一些个人感想/体验，可以有选择地阅读。
基本情况
02
北京林业大学商务英语/专四优秀/CATTI二级笔译/雅思7.5（作文没写完）/商务英语专业八级/日语N2，参赛不多，奖项不大，经历不丰富，“意识到这些很重要的时候已经晚了”与保研名额一名之差，九月中旬开始正式备考报考对外经济贸易大学英语口译（专硕），初试排名20，复试排名第7，总成绩第6，入围欧盟会口选拔。
全文共字，阅读大概需要17分钟
03
关于选专业和择校
在决定学翻译之前，我考虑过学编剧/中国语言文学/英美文学/比较文学等……大二想学电影，买了一堆创意写作/电影史/编剧的教材，并保证一天至少看一部电影+总结心得，一段时间后算是稍微入了门，发现自己并不适合这个专业，于是恋恋不舍地放弃。后来在与一位学长（感谢学长）聊天的过程中恍然醒悟，原来我并不是喜欢编剧而是喜欢文学，从此便把目光转向文学。专业相关，我经常会去隔壁英语专业蹭课（感谢南宫老师和她的学生们没把我赶出去），本专业的文学选修课我也没有选择地全都修了，我甚至还跟我的家长，我的朋友们，我的导师和我的文学课老师信誓旦旦地说我很确定我就是要考文学，保研名额出来之前我投的各种简历上第一志愿也都是文学。再后来，各种简历石沉大海，又考虑到就业和教育回报率的问题，我开始渐渐没有力气坚持文学这条路了。
不禁想到那句话，我必须学习政治和战争，我的儿子才有机会学习数学和哲学，以便让他的孩子学习艺术（原文：Imuststudypoliticsandwarthatmysonsmayhavelibertytostudymathematicsandphilosophy.Mysonsoughttostudymathematicsandphilosophy,geography,naturalhistory,navalarchitecture,navigation,
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/13803.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语前景 > 分享汇王潇平考研对外经济贸易大学
