商务英语

中山大学耿世元英语专业并不仅仅是语言工具


白殿疯一般多久会扩散 https://m-mip.39.net/news/mipso_5984156.html

实现梦想的路上,我们“语”你同行

中山大学外国语学院英语专业耿世元

01

英语专业介绍

大部分学校的英语专业就是指英语语言文学专业(文学学士),英语专业旨在培养可以熟练应用英语语言、拥有充分英语语言文学和语言学知识的人才。我们并不是只是学习英语,而是在拥有较高的英语水平的基础上,学习英语文学、语言学、西方文明、翻译及翻译理论等内容。

02

课程设置

英语专业的课程内容往往分为四大类——

1)基础性语言课程

包括听说读写四大方面。

①听:听力一般是持续两年,每周一次的听力训练。

②说:口语则主要是外教课,同时也会有语音课、日常用语、英语演讲、英语辩论等课程。

③读:阅读包含精读、泛读等。

④写:写作包含学术写作、创意写作、新闻写作、应用写作等等。

这些课程大部分开设在低年级,也就是大一大二进行开展。

2)文学文化类课程

①文学类:英国文学、美国文学、英美文学选读、西方文学史……

②文化类:外国文化、跨文化交际……

3)语言学类课程

①语言学概论

②理论语言学:研究语言本身,如语音学、文字学、句法学等等。

③应用语言学:研究语言的具体应用,如第二语言学习、心理语言学等等,这些内容往往是作为选修课程。

4)翻译类课程

包括笔译实践、口译实践、翻译理论等等。

总的来说英语专业的课程还是非常丰富的。由于课程的特殊性,大部分课程都是英文授课,极大锻炼了英文听力和注意力,基本上所有课程都需要进行ppt展示,俗称presentation,这也对于学生的英语表达能力和交流能力有很大的提升。

03

专业日常

1)早晨:晨读、听力训练

作为英语专业的学生,早晨打开听力app吃着早餐挂着耳机听着新闻锻炼听力,在学院的大楼下传来各种语言的早读声,就这样开始一天的课程。

2)课堂:大量阅读、展示、口语交流

课堂上,无论是基础课程还是文学文化等内容的课程,都有大量的英文原版的书籍和文献进行阅读,对于英语水平的提升和挑战都是比较大的,你可以欣赏名家的诗歌散文,也可以领略他国文化的魅力。同时,英语专业的大部分课程都要求同学们站上讲台进行展示,这对于同学们的表达能力和口语能力是很好的锻炼。

3)课后:多方面收集英语阅读材料,扩充知识面

当然,也有很多英专生不满足于只是阅读课上要求的文学类文本,课下他们会从各种渠道收集财经类、科学类、哲学类的文章,扩充自己的知识面。

4)其余时间:美剧电影;社团活动;志愿活动等

闲暇时间会观看美剧电影等积累地道表达,同时也会积极参加社团活动、志愿活动,例如参加广交会的志愿者,为外商提供英文服务等等。

04

专业以外的能力:“外语+”模式

英语专业作为一门语言类的专业,和其他语言专业一样,长期被人认为是学习“工具”的专业,英专学生也认识到如果仅仅考语言,只有学到最精才可以有竞争力,所以英语专业的同学往往除了英语的训练还会增加很多技能。

选择辅修、双学位

很多英专同学会选择辅修一门学科,例如经济、金融、管理、法律等等,让自己的英语水平助力另一门专业的学习,同时学习一门较为实用的学科也可以提高自身竞争力。

公司实习、翻译实践

语言水平优秀的英专生会在考取翻译资格证之后进行翻译实习。但是这里要说明一下语言类学科如果在大城市,例如北上广等是有更多的发展空间的,就拿翻译实践来说,这些城市往往会举办大型活动时会招募翻译人员,同时有很多的翻译公司,可以进行翻译实习;英专学生也有很多利用语言上的优势,进入外企或者需要外语的岗位进行实习,这些岗位对于英语专业的学生来说有较大的竞争力。

线上线下教学

英专学生也会通过线上线下等多种方式,为各个阶段的学生提供英语教学。

总而言之,英语专业的学生并不仅仅是学习英语,辅修他科、翻译、实习、教育等等都是我们会涉及的领域,通过这些提高我们的竞争力。

05

就业方向

总体来说英语专业的就业是非常多元化的。

(1)升学:英语专业的毕业生由于语言的优势,有很多会选择出国留学,而在本科阶段大部分学校的外国语学院也会有较多的与外国学校的交流项目,英专学生可以通过交换项目积累经验,从而在研究生阶段出国留学。选择国内升学的学生往往通过考研或者保研,继续学习英语专业,这里说明一下英语专业本专业的研究生是基本上分为文学、语言学、翻译三大方向的。也有很大一部分学生会选择跨专业考研,通过努力考入传媒、法律、金融等领域。

(2)教育:选择就业的学生一大类是进入教育领域,成为培训机构或者中小学教师。

(3)翻译:就业还可以进入翻译领域,笔译可以进翻译公司接单,也可以专攻特定方向,一些表达能力和翻译能力很好的同学可以学习口译,可以做会议口译、交替传译,也可以进入公司进行商务口译等等,做的非常优秀的译员可以到国家部委或者联合国进行工作;

(4)企业:除此之外英专学生也可以选择进公司,担任和外语相关的职业或外派海外工作,例如外贸、销售等等,也可以选择外企,从事HR、行政、采购、文秘等等,英语专业大量的展示也会让本专业的学生大方而自信,适合担任这些岗位。但是担任这些职位会对专业知识有一定要求,往往选择就业的学生会在大二大三就开始找实习,积累工作经验,或者辅修相关专业。

事业单位:还有一种就是公务员或者是选调生,很多英语专业的学生毕业后会选择考公,有一些涉外的政府部门的职位是对外语专业开放较多的,外交部每一年都会在北外上外等学校的外语系进行遴选,通过自己的努力可以加入相关国家部委。

06

如何择校

1.外国语言文学专业第四轮学科评估结果

可以看到第一梯队还是北大和北外、上外这两所外语类大学,同时也需要注意这里是外国语言文学,是将所有的语种都包含在内的,例如A的黑龙江大学就是因为有很强的俄语专业所以排名很靠前。

2.择校方向

在开设外国语专业的院校中,可以根据自己的兴趣和实际情况进行进一步的选择。

这些学校可以分成以下几类:

①外语类院校

北外、上外、广外、川外等学校是外语类院校非常重要的组成部分。他们往往拥有非常多的语种,可以有很多自由选择的空间,同时学校对于语言的研究经费、师资也都很多,语言研究非常专业,如果一心想要进行语言学、翻译、或者文学的学生,这些学校不会让你失望,这里集结了各省各大外国语中学的优秀学生,实力强劲,同学之间也会相互激励,同时这些院校也在积极地进行复合专业的开设,提高学生的综合竞争力,在这些院校可以最大限度地提升你的语言水平。

②综合性院校

清北复交、南大、浙大、武大、南开、厦大还有中大,都是老牌综合性大学,外语教学的水平也很高,同时和外语类院校相比,可以给你带来很多附加值,让你在保研、面试、就业的时候有更大的竞争力,学校的各种资源也非常多,同时也有很多转专业和辅修的机会,如果想要成为跨专业人才或者对于自己的定位还不确认的想学外语的同学建议选择综合性大学;

③特色院校

再来就是例如贸大、上财的商务英语、中政法的法律英语等等,他们往往以外语作为专业,以院校强大的财经、政法等背景作为基础来进行人才培养,而且在学校的氛围的熏陶下,这些院校的外语学生也在考证、就业、保研、跨专业考研等方面拥有比传统英语系学生更强的竞争力。

3.择校建议

同学们在选择外语类专业进行修读的时候,其实还是可以先看看自己的未来规划。如果非常确定要走语言这条道路,建议是可以报考北外、上外等语言类院校或者排名靠前的综合类院校,如果仍然不是很确定是否要走下去,院校则以综合性大学为主要考虑,同时可以考虑有特色英语专业的院校,进入学校之后进行转专业或者辅修,实现自己的理想。

07

提前批小语种介绍

1)基本情况

很多学校,包括北大、人大、贸大、南开等院校会在提前批招收小语种,考生可以填报,往往小语种提前批的分数线会比招生分数线要低一些,所以很多同学比目标院校的分数线低一些,想要通过提前批小语种上自己喜欢的大学,是完全可以尝试的。

在提前批报考之前先提醒大家,提前批录取之后后续批次的志愿就会作废,所以请大家谨慎报考,但是就算提前批没有成功,不会影响本一批的录取。

提前批的小语种每个省份都不同,要看好自己想要报考的院校招收哪些语种,一般来说招收的小语包括法语、德语、日语、阿拉伯语、西班牙语等。而且近些年很多大学也放开了转专业要求,例如北大、人大、贸大、南开等,都是可以进去了之后再转专业或者辅修,但是并不是所有学校都是准许的,所以大家在填报的时候需要注意了解这方面的信息。

同时不要忘记本科一批也是可以填报小语种的,致力于报考小语种的同学不要忘记这一点。

2)小语种就业情况

不同语种的就业情况是非常不一样的,建议填报前还是要通过多方面途径进行了解,整体上小语种的就业方向分为以下几种:

(1)进入各大部委或国际组织工作,成为外交官之类的公务员。这类的话对于学生的小语种水平要求比较高。同时随着一带一路的发展,一带一路沿线的语种也会逐渐变热,国家的需求也会增大。

(2)到企业就业,在公司中做翻译、销售、编辑等工作。部分语种的市场需求还是比较大的,很多公司企业都比较看重,以西班牙语为例,很多企业都希望拓宽拉美地区的业务,就需要西语的人才,同时选择企业就业的朋友也一定要考虑好外派的问题。

(3)教育方面,如果是要成为专业教授小语种的教师一般是待在高校。这样的话是需要硕士甚至是博士学位,但是近些年国内学习日语、韩语、西语等语言的热潮出现,小语种的学生也有很多选择进入机构教学。

(4)进入事业单位,做公务员、选调生。和之前所说的英语专业就业类似。

(5)中国银行的“小语种人才储备计划”。中国银行每年会有小语种人才储备计划,当然如果想要进入几大银行工作的话最好还是要有一定金融方面的知识。

08

疑难解答

翻译专业和英语专业的区别?

英语专业更专注于语言学或者文学理论相关知识的掌握和运用,


转载请注明:http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/14284.html


当前时间: