5月8日-11日
第七届中国广州（国际）演艺设备、智能声光产品技术展览会（保利展馆）在广州举行，广州白云工商技师学院经济管理系14级国际贸易（商务英语方向）五年制高技班学生王婉萍与16级国际贸易（商务英语方向）高技班学生苏艳莹受到广州最高灯光设备有限公司的邀请，赴展会担任为期四天的接待外商和翻译工作。
01参加展会之前
王婉萍与苏艳莹同学先详细了解了公司的情况（注：广州最高灯光设备有限公司是一家集研发、设计、制造、销售、服务于一体的灯光高新技术企业。公司的产品包括摇头灯系列，LED灯系列以及环境照明系列等多项产品。）随后，又细致整理了公司本次参展商品的信息，对参展商品的一些重要资料作了翻译注释，以确保对话更顺畅自如。
2在正式工作过程中
王婉萍与苏艳莹同学协助接待了来自许多国家的外国商人，有俄罗斯、马尔代夫、意大利以及东南亚等地区及国家，虽然不同国家、地区的口音都不同，但凭着平时练习、积累的良好的听力和口语能力，她们能够很好地与外商进行对话，介绍产品，并运用在校学习的知识与外国商人来往邮件,进一步沟通合作。
苏艳莹同学在展会现场与以色列商人沟通交流王婉萍同学展会现场接待马来西亚商人苏艳莹同学在展会现场为俄罗斯商人做产品介绍王婉萍同学展会现场接待马尔代夫商人苏艳莹同学展会现场接待印度商人王婉萍同学展会现场接待印度商人
为期四天的广交会接待与翻译工作过程中，王婉萍同学与苏艳莹同学能够有效地运用所学知识及积累的经验与外国商人顺畅交谈，在此基础上协助公司更顺利地获得更多的订单，两位同学获得了广州最高灯光设备有限公司的高度称赞。多家参展单位纷纷表示，白云的学生的能力是非常强的，白云是能真正培养技能型人才的摇篮。
这次广交会参展实践活动，是对第一课堂学习的有效补充，也充分展示了我系国际贸易专业的学子的过硬的英语水平和高度敬业精神。
小编你也像她们一样优秀吗？快快报读广州白云工商技师学院经管系国际贸易（商务英语方向）专业吧！
作者/广州市白云工商技师学院
经济管理系赵露玲
编辑排版/广州市白云工商技师学院
经济管理系李志翔
来白云技高一筹，学经管就业无忧！
欢迎报读广州白云工商技师学院经济管理系
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/14895.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语前景 > 经济管理系商务英语学子在广交会上备受好评
