北京白癜风专科医院哪里好 https://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html摘要：—十年间我国商务英语翻译研究取得了丰硕成果，通过对这些研究成果进行归类和分析，可以窥测我国新世纪十年来商务英语翻译研究的特征、现状及发展态势。目前商务英语翻译研究领域存在的问题有：理论研究未成体系，商务翻译研究缺乏创新，缺少方法论指导，商务翻译批评不够深入。未来的商务翻译研究宜加强创新意识，多视角、多层次的深入研究。
关键词：商务英语；商务翻译；翻译批评
1.商务英语翻译研究的界定和分类
搜索“中国期刊全文数据库”，我们发现，有关商务翻译的论文数量很多，一些高质量的论文主要集中在《中国翻译》、《中国科技翻译》和《上海翻译》(原名《上海科技翻译》)上，这些论文基本上能代表我国商务英语翻译的研究现状。这些研究大致可以分为6类:商务翻译理论、商务翻译原则、商务语言特征及翻译策略、商务翻译方法、商务词汇翻译和商务翻译错误分析及对策(见表1)。
2.商务英语翻译研究现状综述
进入新世纪，我国对外经贸活动日益频繁，商务翻译的需求日益扩大，学者们对这一领域的
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/16187.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语前景 > 文献悦读新世纪十年来商务英语翻译研究
