你知道youcanyouup，nocannoBB是什么意思吗？还有被录入的“youcanyouup(你行你上啊)”
在美国在线俚语词典UrbanDictionary中被发现，解释中还“附赠”了配套用语“nocannoBB”(不行就别乱喷)。
该词语出现，就收到了多个Zan，热度可见一斑！！
1.youcanyouup,nocannoBB你行你上啊,不行别逼逼
TranslatedfromChinglish.Ifyoucandoitthenyoushouldgoupanddoit.
中式英语翻译而来。如果你行，你就应该去做这件事。
Itsusedagainstpeoplewhocriticizeotherswork,especiallywhenthecriticizerisnotthatmuchbetter.
这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人，尤其是那些自己本身也做不好的人。
OftenfollowedbynocannoBB,whichmeansifyoucantdoitthendontevencriticizeit.
通常这句话后会跟着“不行别逼逼”，意思是“如果你做不了，就不要挑别人的刺”。
Thatpersondoesnotdeservetheaward.
“那个人不应该得奖的。”
Youcanyouup,nocannoBB
“你行你上啊！”
2、nozuonodie不作死就不会死
ThisphraseisofChinglishorigin.Meansifyoudontdostupidthings,theywont鍗椾含鐧界櫆椋庝笓绉戝尰闄?涓硅姫鍋忕槴鑳跺泭
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyzy/10064.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语作用 > 中国人发明的英语，老外禁不住怒赞
