“伟说英语”
陈老师简介：对外经济贸易大学研究生毕业，高校英语讲师出身，资深外事工作者、曾为联合国儿童基金会、商务部、华为集团等组织机构、集团公司以及自全球90多个国家的百余名国际政要、专家学者、商业精英及社会名流提供口译服务。
福利福利
陈伟老师在易班开设专栏啦
伟说英语，让你的英语学习之路不再枯燥！
陈老师的个人简历
简历说明
年5月新西兰外交部部长温斯顿·彼得斯先生口译
年6月音乐家大卫·斯特恩（DavidBruceStein）系列讲座同声传译
年12月新疆外国专家、留学生新年招待会交替传译、英语主持人
年8月第二十九届北京夏季奥林匹克运动会语言服务志愿者
期间受到中共中央政治局委员、国务委员刘延东同志接见
年8月阿拉伯联合酋长国皇室成员陪同口译
年5月国务院新闻办外国记者新疆媒体采访团同声传译
年7月人类学家乔治·马库斯（GeorgeMarcus）系列讲座同声传译
年6月商务部阿富汗农业部官员研修班系列讲座交替传译
年7月国际农业节水灌溉技术研修班系列讲座交替传译
年11月商务部拉美、加勒比海及南太平洋地区国家商务官员研修班
国际项目协调员、口译、笔译
年11月湖南省商务厅工作汇报会交替传译
年11月联合国“加强南南合作·促进绿色发展”图片展开幕/剪彩仪式口译
年11月商务部李金早副部长晚宴口译
年12月中航国际集团（深圳）口译
年12月华为集团（深圳）口译
年7月德国汉诺威国际农业机械展销会中国推荐会同声传译
年8月百名专家新疆行“中德生物质能优化利用项目”交替传译
年9月国际农业节水灌溉技术培训班系列讲座同声传译
他的课堂
坐井观天，漫谈英语学习,闲来无事，笑论译林趣闻！欢迎大家来到陈老师英语学堂！
VOL.1——姓氏趣谈之英国人的姓氏
早期居住在英国本土的人，一生下来就只取一个名，如：John(约翰)、Hilda(希尔达)。当时，人们群居共处，就地扎寨，因人稀寨小，取名John,Hilda的人屈指可数，人们不易混淆。随着岁月的流逝，小村寨扩展成了大村庄，有些大村庄变成了市镇。这样，在同一地方就有好几个人取名相同。那么人们是怎样区别这些同名的人呢?
第一个办法就是在原来的名词后面加上本人的职业名称。
譬如两个人都叫John,一个的职业是织布工(theweaver)，另一个的职业是厨师(thecook)。
人们就分别叫他们JohntheWeaver(织布工约翰)，JohntheCook(厨师约翰)。类似的例子还有：JohntheMiller(磨坊工约翰)，JohntheShepherd(羊倌约翰)，JohntheThatcher(盖屋匠约翰)。不久这些叫法就成了：JohnWeaver(约翰·威弗尔)，JohnCook(约翰·库克)，JohnMiller(约翰·米勒)，JohnShepherd(约翰·谢泼德)，JohnThatcher(约翰·撒切尔)。
这样英语中的第二个名字即英国人现在用的姓便产生了，而且很快用在小孩的身上。如：约翰·威弗尔的孩子可能叫做：HildaWeaver(希尔达·威弗尔)，CharlesWeaver(查尔斯·威弗尔)等。
古英语中有个名字叫Wright,原意是工人或制造者。制造两轮马车的人叫cartwright,造车轮子的叫wheelwright、造船的叫shipwright。英国人至今还使用许多类似Wright(赖特)，Cartwright(卡特赖特)和Wainwright(韦恩赖特)的姓。
更为常见的姓是Smith(史密斯)。英语中的smith一字原意是用金属材料制造东西的人，如：goldsmith(金匠)，blacksmith(铁匠)，tinsmith(锡匠)，coppersmith(铜匠)。
历史上有很长一段时期smith一直是个重要的职业。现在虽很少提到它，但在英国人的姓氏中却仍被使用。
第二个办法是在原名字后加上住处名称。这样，同一村庄里名叫Tom(汤姆)的人，可根据他们住处区别开来，如：居住在山崖下的汤姆，紧挨林边居住的汤姆和家舍坐落在田野里的汤姆，从而出现了一系列以处所命名的姓：
英文姓氏英文字意汉译
Wood树林伍德
Field田地弗尔德
Ford小津福特
Street街道斯特里特
Cliff悬崖克利夫
Tree树特里
Lane小巷莱恩
Bush灌木丛布什
Brook小溪布鲁克
Pond池塘庞德
Lake湖莱克
Forest森林福雷斯特
有些姓是通过区别同名人的外表得来的：
英文姓氏英文字意汉译
Short矮的肖特
Brown棕色的布朗
Long长的朗
第三个办法是用某某人之子的说法。用此种方法可以把三个同叫亨利的人称为：
HenrysonofJohn.(亨利·约翰之子)
HenrysonofRobin.(亨利·罗宾之子)
HenrysonofWilliam.(亨利·威廉之子)
最后这些名字就演变成了Johnson(约翰逊)，Robinson(罗宾逊)，Williamson(威廉逊)。
是不是感觉受益匪浅呢！
孤陋寡闻的小编表示已被震撼
更多内容敬请北京最专业看白癜风医院中科白癜风国庆感恩回馈
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyzy/11397.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语作用 > 易彩伟说英语，开启英语学习新方式
