商英资讯关于商务英语专业设置的思考
[商英资讯]关于商务英语专业设置的思考（中）
小编说：小编真的没有什么可说的，之前说了太多大家自己看看就好了。
国际商务(过去主要是国际贸易)也是一门独立的专业，学生需要系统地学习经济、管理、贸易以及相关的实务、法律、法规等基础理论和实用知识，毕业后到外贸公司或企业从事实际商务工作。
这两类学生在知识结构和能力结构方面都存在着明显的缺陷。都不能满足当前国际和国内不断变化着的经济形势的需求。
近几年，大家都在探讨培养复合型外语人才的理论和实践。我国的国际商务英语专业就是原来的外语专业和国际商务(有些学校叫做国际贸易)专业进行复合而形成的新专业，它是跨学科的专业。如果从这两个专业原来的培养目标看，现在的国际商务英语则是跨行业的一个专业。
对英语国家来说，他们开设的国际商务英语专业不存在专业和商务复合的问题。他们的课程体系中不必为打好英语基础而开设专门的英语语言技能课。他们从一开始就全部用英语开设与商务有关的各种知识课程，这是国际商务英语在中国和在英语国家很大的不同之处。
对国际商务英语的学科定位从多角度、多方位进行分析和探讨，不仅对这个学科的建设具有理论意义，更重要是对当前的教学实践具有现实的指导意义。因为专业培养目标和课程体系都和专业定位有着密切的关系。
综上所述，对国际商务英语进行学科定位是个很复杂的问题，正如王宗炎先生所说:语言如此复杂，谁也不能完全了解它，说明它，但是，大家都有机会去观察，分析和探讨语言。
二、课程设计应遵循的几个原则一)突出复合型特点如前所述，国际商务英语是个复合型的专业，在课程体系的设计中必须突出这一特点。
对于课程的复合，大家没有争议，问题是怎样实现复合。我们认为应该处理好几个关系基础英语和商务英语的关系商务英语应分基础阶段和提高阶段，时间段的划分各校因具体情况不同而不同，本科院校一般把前两年定为基础阶段，后两年定为提高阶段或者叫做专业英语阶段。专科学校一般把基础阶段定为前一年半。基础阶段的主要任务是让学生接受系统的语言知识学习和听、说、读、写、译基本技能的训练，为进人提高阶段打下牢固的语言基础。在提高阶段学习商务专业英语时，语言障碍就少得多，师生双方都无须再花费大量时间处理诸如词汇的读音、句法功能、复杂句的分析等语言问题，师生都把精力放在对商务知识的理解和记忆上。
语言训练和商务知识的关系知识结构的复合，其最佳结合点是用英语开设经济、管理、贸易等商务理论和实务课程。学生通过英语获取商务知识又在学习商务知识的过程中学习英语。在这一阶段，英语与商务有机地融合在一起是实现培养复合型英语人才的关键所在。
桂诗春先生说:外语教学不能只搞工具训练，因为语言不仅是工具，而且是文化的载体，载体不能脱离内容，就像毛不能脱离皮一样。在语言训练告一段落后，要提高就必须有所依附。
刘润清先生也说过:教外语的过程是语言信息从百分之百慢慢过渡到越来越少，教语言的时候，百科知识几乎是零??随着语言水平的提高，语言知识越来越少，百科知识越来越多。
两位专家的论述非常精辟，也很有哲理。他们的论述使我们认识到，在商务英语教学阶段，学生的注意力会由语言转向商务知识(前提是在第一阶段要打好语言基础)而在学习商务知识的过程中语言能力向更高层次发展。教师在帮助学生学习商务知识的同时应该提醒学生注意观察英语在商务环境中的使用情况，并有意识地帮助学生提高阅读理解能力，培养口语、笔头表达能力。合格的商务英语人才最终应表现在用英语来开展商务活动，处理商务问题。
小编：小颖大明
白淀疯白点疯
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyzy/2751.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语作用 > 商英资讯关于商务英语专业设置的思考
