距离上半年的英语四六级考试已进入倒计时，谈起备考，我们知道掌握正确的方法与抓重点刷真题是拿高分的不二法门。众所周知，翻译是主观题，虽然有评分示例，但是没有唯一的标准答案。如果是基础较好的同学，只要掌握好做题方法，认真刷真题，在表达出原文意思的基础上，尽可能保证句式的多样性与灵活性，能稳拿高分。据了解，很多同学在备考上都有过准备不充分、缺乏有效的做题方法、真题刷完结果却没有提高等问题。
本次，针对四六级考试中的翻译，来给大家解答如何高效刷真题。下面就用四级翻译真题为例，运用多种句式来翻译同一句话。
例：大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。
一、直译，用and连接两个并列谓语：
ThegiantpandaistherarestmemberofthebearfamilyandmainlylivesintheforestsofsouthwesternChina.
二、添加主语，拆成两个单句：
Thegiantpandaistherarestmemberofthebearfamily.ItmainlylivesintheforestsofsouthwesternChina.
三、用非谓语形式：
Thegiantpandaistherarestmemberofthebearfamily,mainlylivingintheforestsofsouthwesternChina.
Beingtherarestmemberofthebearfamily,thegiantpandamainlylivesintheforestsofsouthwesternChina.
四、用非限定性定语从句：
Thegiantpanda,whichistherarestmemberofthebearfamily,mainlylivesintheforestsofsouthwesternChina.
Thegiantpanda,whichmainlylivesintheforestsofsouthwesternChina,istherarestmemberofthebearfamily.
五、用插入语：
Thegiantpanda,therarestmemberofthebearfamily,mainlylivesintheforestsofsouthwesternChina.
六、借助介词“as”：
Astherarestmemberofthebearfamily,thegiantpandamainlylivesintheforestsofsouthwesternChina.
一般来说，每个句子都有很多种译法，刷题时，尽可能多开动脑筋，尝试用不同的常考句式去翻译，多使用和积累更高级、更贴切的词汇，如此刷题才能真正有效实现真题的价值。
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyjs/17792.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语介绍 > 对啊英语2022年四六级倒计时,六步高效
