本篇涵盖商务英语语境下关于的例句，可用于相对正式的口语和书面表达。以下内容来自互联网。
接上篇：随抄随用：商务英语模板例句
Wearegladtoofferyouforthesaleofourproductsinyourcity.
我方很高兴委托贵方在你们城市独家代理销售我方的产品。
WehavedecidedtoofferyouanappointedasoursoleagentforNewYork.
我们已决定委托贵方作为我们在纽约的独家代理。
Yourexperienceinthisfieldmakesusbelievethatyoucanbeagoodagent.
我方相信，贵方在这方面的经验能帮助你们成为一个好的代理商。
Wefeelinginclinedtoagreetoyouragencyofourproducts.
我们拟同意贵方代理我方的产品。
Wearewillingtonegotiatewithyouonyourproposaltoactasouragent.
我方愿意就你方充当我方代理的建议同你方商谈。
Afterpayingdueconsiderationtoyourproposalsandinvestigatingyourbusinessstanding,wehavedecidedtoappointyouasouragentinthedistrictyoudefined.
经考虑你方的提议以及调查了你们的业务情况以后，我们决定委托你在你方提议的地区内做我方代理。
Consideringthatyouareexperiencedinpromotingthesaleofourcraftedpaperandyourmarketstillhavepotential,wehavedecidetoappointyouasoursoleagentinyourlocalmarket.
考虑到你方有推销我们的牛皮纸方面的经验，市场又有潜力，我们决定指定你方为我方在贵国市场的独家代理。
Weregretthatweareunabletoacceptyourproposalsincewealreadyhaveanagentinyourarea.
在贵地区我方已经有了代理，民以很遗憾我方不能再接受你们的建议。
WehavealreadyappointedaTokyo-Silkasouragentinyourterritory.
我方已经在你们地区委托了东京丝绸公司做我方的代理了。
Sorry,wehavealreadyseveralrepresentativesofourproductsinyourdistrict.
对不起，在你们地区，我方已经委托好几个代理商销售我方的产品了。
WehavehonestlyconsideryourproposaltorepresentusinyourcityforthesaleofChineseporcelainvasesandhavenowappointedyouasouragent.
我方已认真考虑了贵方关于在你们城市代理我方推销中国瓷器花瓶的建议，现决定委托贵方做我方的代理。
Yourapplicationforsoleagencyisnowunderourcarefulconsideration,ifpossibleweshouldliketoknowyourplantopushthesaleofyourproducts.
你们想独家代理的请求我们正在仔细考虑当中，如可能的话，我们很想了解你方推销我们产品的计划。
Ithinkwehavetoconsideryourproposalaboutagencycarefully.
我想我们必须慎重考虑你方关于代理的建议。
Pleasetellusyourdetailedplanofsalespromotionsothatwemayproceedwithournegotiationsaboutthetermsofagencyagreement.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
Yourproposalforsoleagencywillsoonbeundercarefulstudy.
你方独家代理的建议我方很快就会认真研究。PartTwo
Wearenotinclinedtoconsideranyquestionsconcerningagents.
我方不打算考虑任何与代理有关的问题。
Wearenotpreparetopointaagentforyourdistrict.
我方不准备在你们地区委托贵方做我方的代理。
Wehavenointentionofconsideringexclusivesellsinyourmarketatpresent.
目前我们还没有在贵方市场指定独家代理的意向。
Wearenotreadyyettodiscussthequestionofagencyinthepresentmoment.
目前我方还不准备讨论代理的问题。
Sincethemarketsituationisnotknowntous,wearenotgoingtotakethequestionofsoleagencyintoconsiderationforthetimebeing.
由于我们不甚了解你方市场的情况，目前还不准备考虑独家代理的问题。
Asthevolumeofbusinessconcludedbyyouisnotbigenough,wewon’tconsiderthequestionofagency.
鉴于贵方去年成交的数额不大，我方不会考虑代理的问题。
Wethinkitprematureforustodiscussthequestionofagencyatpresentstage.
我方认为现阶段讨论代理的问题对我方来说还为时过早。
Thetimeisnotyetmaturetodiscussionofagency.
讨论代理的时间还不成熟。
Wewouldliketosaythatthisinitialstagecontractbetweenus,bothsidedonotunderstandeachotherverywell,sothereseemstobenosufficientbasesforustonegotiateagency.
我方想要说的是在我们履行合同的初期，双方的相互了解还不够，因此我们讨论代理的条件还不太具备。
Iamafraidthatthisisnotgoodtimeyettopushthesalesofourproductinyourmarket.
恐怕现在还不是在贵方市场上推销我方产品的时机。
Wedonotthinkthetimeisrightforthediscussionofthequestionofexclusiveagency.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
Weregrettosaythatsincethereissofarnotransactionconcludedbetweenus,wehavetodeclineyourquestforagency.
由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
Thequestionofagencyisstillunderconsiderationandwehopeyouwillcontinueyourefforttopushthesaleofourproductatpresentstage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
Weshallnotconsiderpointingyouasoursoleagentuntilyoursalesrecordjustifyourdoingso.
待你们的销售成绩足以表明可以委托你方独家代理时，我们才会考虑此事。
Shallwediscussthematterofagencywhenyourmarketconditionturnsbetter?
我们是否等到中方市场情况好转时再来谈代理的事情，好吗?
预览时标签不可点
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyykc/13617.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语课程 > 随抄随用商务英语模板例句回应代理商申请
