俯视,另一种视角
许多人学习英语总是今天学点这个,明天学点那个,学的都是碎片化的英语。很少有人从整体上宏观地,整体的看待问题。今天我想另辟蹊径,从宏观角度解释一下为什么要这样做。
举例如下:如果你听过BBC新闻英语你就会有这种感觉——为什么主持人的发音总是/s/s作响?你是否和我有着同样的疑问呢?后来我就发现了答案。第一英语词汇里可数名词变复数后结尾一般以s结尾,这是第一个来源,动词变成第三人称单数也是以s结尾,这是第二个来源,第三个来源是字母c在许多单词里面的发音也是/s/egpractice
noticeniceetc.最后一点是字典里面首字母是s的占据了很大的比重。egsnakeseeselfetc.
我又发现以ed结尾的单词都可以用作形容词,不管前面的是动词还是名词。eglearned形容词,有学问的。learn动词,学习。aged上了年纪的,形容词。age年纪,年龄,名词。
越是常见的说法对应的英语句子越多。同一个汉语词汇可能有好几个英语词汇和它对应。eg我没有钱了。可以用:IhaveNomoney./Idonthaveanymoney./Iambroke./Iampennyless.都是没有钱,身无分文的意思。汉语说警察英语中有:police/pliceman/plicewoman/officer/cop(俚语)
英国人喜欢把动物拟人化。egYourdogiscute.Sheisalovelydog.注意第二句用了第三人称,人称代词She.
英语不喜欢重复。eg——IlikeChinesekongfu.——SodoI.(最常见)I
likeit,too.不如前者常见。虽然它们的意思都是我也喜欢中国的武术
。waterboilsWhen(itis)heatedtodegreescentigrade.括号里面的内容可省略,因为前后主语没变,为了避免重复。
此外,把学习和积累的知识系统化,从宏观角度看待它们,你会有许多新的发现。
我是英语学者小代老师,喜欢这篇文章请点赞,转发或收藏。下期见。
转载请注明:http://www.shangwuyingyua.com/swyylt/17802.html