Thatstillrepresentsabigchange.
尽管如此，全球政局还是发生了不小的变化。
Forthepast30yearsmultinationalsindevelopedmarketshavemostlyoperatedinabenignenvironment.
过去三十年里，成熟市场的跨国企业大多都在有利环境下经营。
Politicalpartiesworkedwithinrelativelynarrowparameters,andpro-businesspolicies,suchastheliberalisationoftradeandofrulesonimmigration,rolledforward.
有限的政治党派干预以及持续实施的亲商政策，例如贸易和移民规则自由化等。
Shockswerefew.Nolonger.
然而，这种风平浪静的日子算是到头了。
企业保守发展易造就恶性循环.jpg
Thepoliticalspectrumiswidening.
政治影响范围正在扩大。
InBritain,JeremyCorbyn,anold-fashionedleftist,controlstheLabourParty,whichwasoncetheapogeeofpro-businessleftism.
一度站在亲商政策顶峰的英国左派政党——工党，如今由传统左翼分子杰里米·科尔宾领导。
InFrance,MarineLePen,theleaderoftheNationalFront,whoboaststhatshewantstoadd“Frexit”to“Brexit”,isalmostcertaintobeoneofthefinaltwocandidatesfortheFrenchpresidencynextyear.
而在法国，国民阵线领导人马琳·勒庞，几乎能肯定会成为明年竞选总统的两名候选人之一，她吹嘘要追随英国的脚步，带领法国脱欧。
Unprecedentedshocksarealmostroutine.
这些前所未见的惊讶几乎已经变得司空见惯了。
InStandardamp;Poor’sdowngradedAmerica’ssovereign-debtratingforthefirsttime.
年，标准普尔首次降低了美国主权债评级。
Greece’sdefaultintotheInternationalMonetaryFundwasthefirstbyarich-worldcountry.
年希腊对国际货币基金组织的债务违约成为发达国家首例。
DonaldTrumpupendspoliticalconventiononadailybasis.
而唐纳德川普更是每天都在颠覆政治惯例。
Companiesneedtorecognisethatmanydevelopedcountriesarebe拉萨治疗白癜风医院北京中科医院是假的吗
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/11606.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语前景 > 经济学人政局未定企业保守发展易造就恶性循
