先说下我的基本情况吧，中国农业大学农学专业，标标准准的理科生，初试成绩：政治59，基英81，翻译基础，汉语写作，总分：。首先，我要说我不是一个好学生，大学的四年绝大部分时光给了游戏，剩余的一部分时间中谈恋爱又占了绝大部分，考研这4个月是我真的有了一个很明确的理想并愿意为之努力，虽然结果不是很好，但我依然愿意拿出来与大家分享。当然，这些分享不光是经验，也是我一路下来的心路历程，和我对这个尴尬成绩的反思吧。
政治：这门课我没有发言权。对于我这种初中高中从来不听政治课的学生来说，政治简直就是噩梦。在9月份的时候我报了我们学校考研政治的辅导班（元），在北京很有名的老师--于素云，然后买了大纲，第一节课时老师制定的计划非常好，按部就班都说得很明白。当时刚开始听得也有滋有味，老师讲课的方式很幽默，尤其是在马原理部分，但是从近代史开始就很无聊，我又开始睡觉了，实在很困。再往后的毛中特和史纲要基本就不怎么去上了。老师断断续续给我们发了历年真题，题以及最后那段时间发的各大名师的几套卷子。但是我一直都没有把政治放在一个很重要的位置上，到了12月的时候，我的大纲还没有看过，当时我知道政治很有可能会给我拉分，可是我当时觉得其他几门课除了百科都差不多能到我预期的成绩了。所以我大胆地把政治放在最后15天突击（我的突击能力还算强），结果就偏偏在12月13号的时候我发烧了，医院开的药没见好，12月20号的时候才算勉强可以看书，这7天的病情对我的影响在我看来真的很大，从20号开始每天依旧那么难受，但我最起码可以开始看最后那些突击用的小册子了，期间最后这7天就开始背肖四，保证我的大题也可以有话可写，直到考试，我只做了两遍肖八的选择，做了蒋中挺四套卷的选择，背了肖四后面的大题。大纲还是新的，题还是新的。仅仅如此，我就去考试了。最后59，我觉得是幸运，但我知道给我7天，比这个成绩还要高5分以上。从这点上我没有任何的经验可言，给我的反思只有一点，我对政治的不重视最后导致了我因为几分无缘复试，如果来年再考，我会好好对待这门具有中国特色的学科。
基英：成绩虽然不高，但是也算有些想法。我觉得这门课想考好，关键就是在对于真题的研究。对外的选择题向来不难，翻看10-12的真题，还存在有少量语法的题目，而从13开始，越来越偏重商贸类词语的辨析以及外贸函电中固定词语和词组的使用。商贸类的词汇很好积累，我大部分都来源于王关富的那本《商务英语阅读》。我只认真看了L1-L5，后面的由于时间问题只看了课后的术语，这5课中每句话我都认真得读了很多遍，稍长一点的话都做了视译，翻开前5课，我的那本书上课文几乎都被我旁边空隙做的笔记挡住了，课后给出的术语很棒，都有可能出在翻译的词组中，所以我建议每一个买了这本书的同学都仔细读每一课，当然前提你有充足的时间。再多说一句：《商务英语阅读》是一书多用的，不管对外经贸的题怎么出，还是围绕商务经济，这本书涵盖的面非常广，可以当做翻译的材料，可以当做阅读的练习，其中的那些较为专业的词汇在写作分析部分照样可以用。我强烈建议大家吃透这本书！外贸函电的题今年出了这么多，我当时有点蒙，一点一点根据经验做的，可能准确率也不高。11月初只是做了几页关于函电词组的笔记，后来看过几遍，不过大多都没有考，但是只要你对函电里的词汇有所了解，对于某些固定搭配没有准备到蒙照样可以蒙对。最近两年对外出题这么偏重外贸函电，完全可以从头整理一本函电的书，再搭配着网上可以搜到的有关习题进行准备。改错，我找到了很好的材料，考试的前一天在宾馆看的，因为之前看经验贴说并不难。在这给大家推荐明尼苏达大学的中科健康中国大健康之夜白癜风症状
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/11679.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语前景 > 经验分享2015对外经贸MTI初试经验贴
