招生简章上海对外经贸大学年翻译专业学位（MTI）硕士研究生上海对外经贸大学翻译专业学位（MTI）教育中心从年起开始招收英语笔译和英语口译方向的研究生，培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家、经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才，具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，具有创新、创业意识，掌握与翻译相关的计算机技术和其他辅助技术，有大量的翻译实践经验，对翻译市场需求较为熟悉，能够胜任媒体、出版、政府及企事业单位翻译部门等语言服务岗位。上海对外经贸大学翻译专业学位（MTI）教育中心拥有一支实践经验丰富、研究梯队合理、学术与实践专长优势互补的师资队伍。现有英语笔译导师36人，英语口译导师7人，在商务翻译、文学翻译、商务口译等领域具有明显的优势和特色。建有笔译实验室、同传实验室等专业实践平台，与国外大学建立了翻译专业双硕士合作项目，为学生专业发展提供良好条件。年，本学位点面向全国范围招收全日制专业硕士研究生。一、专业代码及名称、初试科目、代码1.英语笔译（全日制）拟招：60人考试科目：①思想政治理论②翻译硕士英语③英语翻译基础④汉语写作与百科知识2.英语口译（全日制）01英语口译方向02汉语国际教育方向拟招：20人考试科目：①思想政治理论②翻译硕士英语③英语翻译基础④汉语写作与百科知识二、学制及培养方式学制两年半，全日制学习三、学费翻译硕士（英语笔译）：元/年，共元翻译硕士（英语口译）：元/年，共元四、初试参考书目1.《新编英汉翻译教程》孙致礼上海外语教育出版社.62.《新编汉英翻译教程》（第二版）陈宏薇、李亚丹上海外语教育出版社.13.《翻译概论》许钧外语教学与研究出版社.34.《中国文化读本》叶朗外语教学与研究出版社5.《现代汉语语法研究教程》陆俭明北京大学出版社.《汉语写作实用修辞》李绍林语文出版社五、复试内容六、复试参考书目1）笔译1.《外事笔译》姜秋霞外语教学与研究出版社.10.4重印2.《翻译批评与赏析》仲伟合李明武汉大学出版社.83.《翻译与跨文化交际》陈建平外语教学与研究出版社.94.《翻译学导论——理论与实践》[英]杰里米?芒迪译者：李德凤等商务印书馆）口译1.《基础口译》仲伟合王斌华外语与教学研究出版社.32.《交替传译》任文外语与教学研究出版社.83.《商务英语口译教程》朱佩芬徐东风中国商务出版社.84.《商务口译》赵军峰外语与教学研究出版社.7七、注意事项（一）报考定向就业研究生的考生，复试报到时须提供就业单位人事部门开具的同意定向就业的证明。届时无法提供者，将失去定向就业机会改为非定向就业研究生。应届生不得报考定向就业研究生。（二）对同等学力考生的要求1、通过国家组织的“高等教育自学考试”(本科段)8门以上主干课程的考试，还须通过英语（日语、法语）专业四级考试。2、同等学力考生须由本人携带相关材料（身份证、大专毕业证书或本科结业证书原件及复印件1份、“高等教育自学考试”(本科段)8门以上主干课程的考试成绩单原件及复印件1份、英语（日语、法语）专业四级证书原件及复印件1份）至我校研究生部进行资格审查，请于年10月底
治疗白癜风中药方北京中科白癜风医院
转载请注明：http://www.shangwuyingyua.com/swyyqj/4048.html
当前位置： 商务英语 > 商务英语前景 > 广纳学子上海对外经贸大学2017年翻
