商务英语

商务英语教学与研究在中国的发展一


1

商务英语的定义和研究重点

进入21世纪,应用语言学研究向着更为广阔的交叉学科领域和专用话语语言学(linguisticsforspecificdiscourse)发展,出现了商务话语、企业话语、传媒话语、政治话语、法律话语、民族话语、医学话语、军事话语、生态话语、体育话语、经济话语、管理话语等分支,探索专门用途话语构成的规律和特点,以及话语与专业或行业各因素间的相互关系与影响。商务英语是我国对外改革开放应运而生的一个前所未有的伟大实践,没有任何现成的模式和路径可以借鉴,需要巨大的理论勇气和不断探索实践去推动与发展。当前,在“一带一路”对外开放的大背景下,商务英语的经济和文化价值正日益凸显。

1.1概念界定

概念界定

商务英语指国际商务中用于沟通的通用语(王立非,),它是一个不可拆分的完整概念,在这个概念中,商务和英语并不是有主有次或修饰与被修饰的关系,而是跨学科形成的一种特殊新话语体系,包含三个层次:普通英语、通用商务英语、专业商务英语,三个层次相互联系,层层递进,将语言和商务融为一体,形成有机的整体,缺一不可(王立非,)。商务英语将英语和商务的相关学科整合,跨学科地去探索教什么,用什么,以及如何教和如何用,因此,商务英语学科具体研究商务语言的共时特征和历时变化、商务话语的体裁和实现、商务学科与语言的相互关系、行业和企业的商务文化以及跨文化商务沟通和管理。

1.2

研究重点

重点领域

从广义上讲,商务英语研究围绕国际贸易、跨国投资、经济外交等各类经济、公务和外交外事交往活动中使用的外语而展开学术研究,如国际贸易、国际金融、国际营销、国际旅游、国际财经新闻、国际商事仲裁、跨国公司治理、国际海商海事等,表现出职业话语和专门用途的特点。从狭义上讲,商务英语研究国际商务中使用的语言、跨文化沟通,以及全球和区域营商环境(王立非、李琳,)。

因此,商务英语主要在以下5个领域开展跨学科研究,取得创新和突破(王立非、李琳,):1)国际商务话语,主要


转载请注明:http://www.shangwuyingyua.com/swyyxx/15921.html


当前时间: